Los chinos sí bailan salsa

Hace unas dos semanas, justo el día en que ocurrió el terremoto de 6.4 grados en Costa Rica, me cortaron el Internet.

Otra tica que está en Guanzhou me avisó por mensaje de texto que había habido un terremoto allá y que había gente aterrada y vías bloqueadas. Por supuesto, inmediatamente corrí a ver las noticias en Internet, pero no pude verlas porque no tenía red.

Esa tarde tenía un dictado en la clase de chino, pero lo menos en que pensaba era en eso. Quería saber de mi familia en Costa Rica y qué había pasado por allá.

Apenas dieron las 2 me fui a cancelar el Internet, pero -como me temía- solo los martes se puede hacer el trámite y era viernes. Eso significaba más de tres días sin comunicarme con nadie fuera de China, respetando mi presupuesto claro.

Me fui entonces a un café Internet y falté a la clase, porque de todas formas no me iba a acordar de ningún caracter en ese momento.

Una vez que hablé con mi familia mediante correo, me sentí más tranquila, aunque muy dolida por la situación de las víctimas del terremoto, cuyo número iría aumentando con los días, hasta superar las 20.

Al próximo día de nuevo quise tener noticias, por lo que me fui al café Internet al que había ido recién llegada a China, hace casi 5 meses. Caminar por la calle que ahora ya conozco me dio una sensación de nostalgia muy especial, de volver a un lugar donde llegué como una huérfana, con grandes dificultades, la primera vez.

Entré al café y pude decirle a la empleada que quería una computadora, entendí cuando me pidió el pasaporte y un depósito de 10 yuanes. Le pude explicar entonces que no tenía el pasaporte, sino una copia y entendí cuando me dijo: no hay problema, este es el usuario y la clave que tiene que poner en la computadora.

Fue una sensación de éxito que no puedo explicar con facilidad. A mi alrededor había otros chinos hablando en grupo y no entendí nada de lo que dijeron, pero ese pequeño paso de pedir una computadora, para mí, ha sido un gran éxito.

Lo que creí una imposibilidad hace 4 meses y medio, cuando empecé a aprender el chino y conocí su gran dificultad, ahora se ha vuelto una realidad que parece alcanzable. Por supuesto, estoy conciente de que implica años de estudio y esfuerzo de muchas horas, como lo he hecho en estos meses, pero es posible.

A veces sin ni siquiera tratar, nos derrotamos a nosotros mismos, decimos "no puedo" sin darles chance a nuestras capacidades para que se desarrollen.

Y bueno, si yo puedo aprender mandarín, por qué los chinos no van a poder bailar salsa con gusto también. Eso también lo confirmé hace algunas semanas, cuando fuimos Lucía, mi amiga ecuatoriana, y yo, con su amiga china Margarita a reunirnos con sus compañeros de la escuela de salsa Fuego, donde todos aprenden el baile desde hace meses.

Prácticamente todos están listos para participar en un concurso de salsa, rumba, bachata o merengue, pues todos los ritmos los manejan con facilidad, haciendo vueltas y movimientos de espectáculo.

Los chinos que he conocido hasta ahora me parecen gente sumamente disciplinada e inteligente, con gran facilidad para memorizar cosas con rapidez -supongo que debido a su idioma-, capaces de lograr cualquier cosa que se proponen.

Estoy segura de que todos los seres humanos tenemos esas capacidades, pero la cultura nos amolda para hacerlo o no hacerlo. Creo que hay culturas más derrotistas que otras, sin duda, debido a su historia, su ambiente, no sé exactamente a qué. Sin embargo, siempre está la opción de "cambiar", de no dejarse marcar por cierto "destino" que otros dicen que tenemos que tener. Trabajo, dedicación, disciplina son suficientes para lograrlo.