En la Universidad Normal de Nanjing, a final de año siempre realizan un show de variedades para "celebrar" la Navidad y dar la bienvenida al Año Nuevo.
Los estudiantes extrajeros toman una gran parte del show con sus espectáculos, pero también participan los estudiantes locales.
Este año, nuestra clase, la número 1 del primer año, decidió formar un grupo musical y cantar una adaptación de la canción oficial de los juegos olímpicos "Beijing huanying nin!" o "Pekín les da la bienvenida". Así, le cambiamos el título a "Nanjing huanying ni!" e hicimos las estrofas en diferentes idiomas, una en cada lengua que tenemos en nuestra clase: inglés, francés, español, árabe y ruso.
La verdad es que al principio nos lo tomamos un poco en broma, un poco en serio. Practicamos un par de veces, luego las profesoras nos ayudaron con la puesta en escena y cuando nos presentamos ante la oficina, a los profesores les encantó, tanto que nos pusieron de último show, porque se supone que "lo mejor se queda para el final".
Sin embargo, el día de la presentación preliminar en el escenario, la música se oía bajo, cantamos el coro mezclado, vimos el papel en la mano todo el tiempo y no al público, unos bailaban una cosa y otros otra, en fin, un completo desastre, tanto que nos advirtieron que debíamos mejorarlo para volver a presentarlo al día siguiente.
Al día siguiente, nos reunimos a practicar alrededor de 2 horas y, de nuevo, todo super bien, muy alegres, bailando y cantando relativamente entonados; sin embargo, en el escenario, ya no vimos el papel, pero no bailamos coordinados, nos perdimos cuando nos pasamos los micrófonos, nadie sabía a quién dárselo.
Estuvo tan mal que de puesto número 21 nos pasaron al 6, así que nuestro ánimo decayó terriblemente y nos molestamos un poco unos con otros, pues algunos no asistían a los ensayos y luego llegaban al escenario nada más, o en el escenario hacían otra cosa.
Solo nos quedaba un fin de semana para practicar y tratar de minimizar la verguenza que habíamos pasado. Así, decidimos reunirnos el domingo a las 4 para practicar o decidir si finalmente actuaríamos o no, tomando en cuenta la mala imagen que habíamos dejado.
El domingo a las 4 nos reunimos, algunos estaban de mal humor, con cara de poca colaboración, pero otros se pusieron las pilas y finalmente montamos algo más o menos decente para salir a escena.
El día del show, practicamos una vez antes de salir al escenario y nos salió bien, pero bueno, así había pasado las veces anteriores, qué tal si de nuevo todo era un caos en frente del ahora gran público de la universidad.
En fin, la profesora nos recordó que esto era para divertirnos y si nos salía "bien" o "mal", no importaba -mei guanxi, como se dice en chino-, no era nada tan serio, finalmente.
Así salimos a escena y creo que finalmente lo disfrutamos, a pesar de los nervios y la cara de los jurados, a pesar de que algunos se perdieron con la música al cantar o no se escuchaban nada. Sin embargo, alguna gente del público cantó con nosotros y nos aplaudió al final, eso es lo que pueden ver en las fotos.
Esta fue mi primera vez en un escenario interpretando algo y aún más cantando sola, pues mi compañera de canción se sintió mal al final. Creo que fue divertido y todos vamos a recordar esta experiencia como una en que nos faltó dedicación y trabajo, por eso nos salió mal, pero también salió a relucir nuestro trabajo en equipo y compromiso para dar la cara con algo "prometido", a pesar de nuestra falta de talento escénico. Lo más importante para mí fue no olvidar que hay que disfrutar lo que uno hace, si no, pierde totalmente el sentido y se convierte en un martirio.
Deseo que el Nuevo Año nos traiga muchas nuevas experiencias y retos y que, a pesar de lo terrible que parezca todo, no olvidemos que todo tiene un lado menos malo y ése usualmente nos da más serenidad. Espero que tengamos la capacidad para reconocerlo.
1 comentario:
Carito::
FELIZ NAVIDAD!! Aunque allà sea 26 de dic. acà es 25.
Dios te bendiga y que esta navidad te deje miles de regalos (salud, ànimo, un cerebro màs grande para que te entre ese monton de idioma chino, muchas lindas experiencias como la presentaciòn en la "U", muchos nuevos amigos y que los viejos te queramos màs aùn....etc!!!
Te deseo lo mejor, te quiero y aprecio mucho!!
Un abrazote!!!!!
Publicar un comentario